(づ￣ ³￣)づ~♡: Chinese-English translator needed.

Wednesday, February 15, 2012

Chinese-English translator needed.

Hello!
One of the authors of this blog is in need of a Chinese-English translator.

Requirements
Fluent/able to read in both Chinese and English
Minimum basic to moderate English language grammar proficiency and knowledge on sentence structures

I am looking to translate ~~two~~ one volumes of a particular manga series into English. The idea is to translate the Chinese text bubbles and paste the English translation onto a word document (or any other text program).

Fees are negotiable.

Cheers!
Nerow

No comments:

Post a Comment

If you have any enquiries, please do email us at prelies@yahoo.com first.

If you have not received any reply from us within 24 hours, please leave a comment here.

Pre-Loved Items

Main Entry: preloved
Part of Speech: adjective
Definition: secondhand; previously owned or used; also written pre-loved

Which technically covers everything we would have for sale here. But just for specification sake (:

We sell anything that we can find in the pandemonium we dub as our rooms. From books to clothing ( we grew out of them, alright! D; ), hair ornaments to bracelets, belts to whips, movie collections to soundtracks and scratch that previous one.

But the snails will never be for sale. Never. *shifty eyes*

If there are any enquiries, please feel free to email us at prelies@yahoo.com . We'll try to get back to you as soon as possible.

Note : If you haven't received any reply from us in one day, please check your spam or junk mails. Thank you.

Terms and Conditions

1. Prices are negotiable for certain items and books. Jacketing service is optional.

2. Only serious buyers can place the order in the order form provided. Your email will be answered as soon as possible.

3. Any reservations are accepted for a maximum of 3 days only. If no payment is made after 3 days, the reservation will be canceled.

4. Absolutely no back-outs after payment has been made.

5. Items sold are not exchangeable, returnable or refundable.

6. The color in the pictures may vary from the real thing due to the camera's flash.

7. All items are preloved unless otherwise stated.

8. Once the item is delivered, the item is no longer our responsibility. Therefore there will be no refunds if the item is stolen, broken, or undelivered. We will always ensure the condition of the item before delivering.