Chinese-English translator needed.

Hello!
One of the authors of this blog is in need of a Chinese-English translator.

Requirements
Fluent/able to read in both Chinese and English
Minimum basic to moderate English language grammar proficiency and knowledge on sentence structures

I am looking to translate two one volumes of a particular manga series into English. The idea is to translate the Chinese text bubbles and paste the English translation onto a word document (or any other text program).

Fees are negotiable.

Cheers!
Nerow

The Thief Lord by Cornelia Funke

The Thief Lord

This tale of a tormented musical genius moves across time and place, from 19th-century New Orleans to the Rio de Janeiro of the late 1990s. It traces three charismatic figures, bound to one another by a passionate commitment to music as a means of rapture, seduction, or liberation.

Original Price
RM 38.75

Price
RM 30.00

Condition
Yellowed Pages.

Gene by Stel Pavlou

Gene

Detective James North is called upon to deal with a young, mentally unstable man holding a child hostage at New York's Metropolitan Museum of Art. When he arrives, he is disturbed to discover that - although the bad guy is a complete stranger - he's been asking for North by name. The hostage situation goes wrong, and North finds himself injected with a substance that causes hallucinatory nightmares and flashes of memory that are not his own. He begins to hunt through New York for his attacker, a man he feels inexplicably compelled to kill - a man called Gene. As he does so, North unlocks the secret of his past, a past that stretches back over 3000 years. GENE is the story of forgotten Greek warrior Cyclades who fought and died in the Trojan Wars, and was fated by the gods to be reincarnated seven times. Locked in a cycle of battle with the Babylonian Magi Athanatos, Cyclades must once again strive to defeat him and thwart his quest to achieve immortality. Cyclades and Athanatos. North and Gene. But in this incarnation, neither man knows which is which, or why each of them has the instinctive need to kill the other.

Price
RM 15.00

Condition
Bargain book's mark. Yellowed pages.

Violin by Anne Rice

Violin

This tale of a tormented musical genius moves across time and place, from 19th-century New Orleans to the Rio de Janeiro of the late 1990s. It traces three charismatic figures, bound to one another by a passionate commitment to music as a means of rapture, seduction, or liberation.

Estimated Price
RM 32.90

Price
RM 10.00

Condition
Yellowed pages. Cover is partially torn.

Needful Things by Stephen King

Needful Things

A wonderful new store has opened in the little town of Castle Rock, Maine. Whatever your heart's secret desire, it's for sale. And even though every item has a nerve-shattering price, the owner is always ready to make bargains...

Original Price
RM 49.83

Price
RM 40.00

Condition
Like new

The Last Dickens by Matthew Pearl

The Last Dickens

Boston, 1870. When news of Charles Dickens’s untimely death reaches the office of his struggling American publisher, Fields & Osgood, partner James Osgood sends his trusted clerk Daniel Sand to await the arrival of Dickens’s unfinished novel. But when Daniel’s body is discovered by the docks and the manuscript is nowhere to be found, Osgood must embark on a transatlantic quest to unearth the novel that he hopes will save his venerable business and reveal Daniel’s killer.

Danger and intrigue abound on the journey to England, for which Osgood has chosen Rebecca Sand, Daniel’s older sister, to assist him. As they attempt to uncover Dickens’s final mystery, Osgood and Rebecca find themselves racing the clock through a dangerous web of literary lions and drug dealers, sadistic thugs and blue bloods, and competing members of Dickens’s inner circle. They soon realize that understanding Dickens’s lost ending is a matter of life and death, and the hidden key to stopping a murderous mastermind.

Original Price
RM 44.29

Price
RM 35.00

Condition
Like new